En cet été caniculaire, Renato Donatelli, dit le Kank, s'ennuie à la section des courses et jeux. Lorsqu'il apprend que Six, son partenaire, serait impliqué dans l'exécution d'un baron de la drogue, il se lance dans une contre-enquête au grand dam de sa hiérarchie. Mais à fouiller le passé, on ressuscite de vient démons que le gardien de la paix aurait aimé ne plus croiser...