"A l'époque de papy, bien sûr, la télévision n'existait pas, et si l'on voulait voir le monde en mouvement, il fallait sortir de chez soi... C'était les années 1940..."