Un jour, les animaux se sont eveillés. Ils ont commence à penser. Ils ont commence à parler. Ils ont commence à se venger. Retenue à la cité fortifiée, Jesse en apprend plus sur les plans de la directrice. De son coté, même s'il ne reculera devant rien pour retrouver sa cowgirl, Sandor prend conscience qu'il y a certaines choses dont il ne pourra la protéger, car une fois l'innocence perdue, elle l'est pour toujours...