Janet est soulagée : l'année scolaire est terminée ! A la rentrée, elle sera en Terminale, mais pour l'heure, c'est aux vacances qu'il s'agit de penser et à l'invitation lancée par Disha pour quelques jours en Grèce. Ayant trouver un boulot de serveuse pour financer ses escapades grecques, Janet subit les affres de la restauration et les têtes sinistres des clients. Mais par chance, il y a un autre serveur, il s'appelle Ethan, est australien et incarne terriblement bien la perfection masculine aux yeux de Janet...