Le concept de "guerre de religion" date du XIXe siècle agnostique, car il suppose que deux doctrines adverses soient tenues pour égales ; auparavant, on avait les guerres de la vérité contre l'erreur, de la "vraie foi" contre la "religion prétendue réformée", des disciples du Prophète contre les Infidèles, du peuple d'Israël contre les idolâtres, etc. Avec ce Petit lexique entièrement mis à jour dans le contexte d'une actualité menaçante, Odon Vallet nous montre, avec son sens habituel du raccourci et du brassage des genres, qu'il n'y a jamais de guerre "purement" religieuse, ni d'ailleurs de conflit entièrement étranger à la religion. L'auteur nous invite à (re)découvrir l'ombre terrible de l'humanité croyante, qui a toujours accompagné sa face lumineuse. (Le Monde)