Après une carrière comme technicien territorial à la mairie de Metz, Régis Watrinet a collationné les expressions, proverbes, dictons, coutumes et traditions en usage dans nos régions il y a encore quelques décennies. Le mérite de cet ouvrage est de nature conservatoire : redonner vie au patois roman de la Lorraine, moins connu que le francique de la Moselle de langue allemande. L'auteur a eu de plus l'heureuse idée de traduire en patois lorraine 12 fables de La Fontaine. (Préface de Jean-Marie Pelt)