Avec Oyate, Tony Hymas a dessiné le portrait musical de 12 chefs indiens de la seconde moitié du XIXe siècle. Ce troisième double album d'une trilogie-rencontre entre Tony Hymas et des artistes indiens, relate le développement de la relation très serrée entre la musique du compositeur et la poésie de Barney Bush : indien Shawnee particulièrement lucide sur le sort de ceux qu'il nomme "les prisonniers du rêve américain". Ces enregistrements ont été effectués pendant la tournée de l'automne 1993. Le flûtiste et chanteur Comanche Edmond Tate Nevaquaya (déjà présent sur le deuxième volet Remake of the American Dream) et les nouveaux venus, la chanteuse Navajo Geraldine Barney, le chanteur Cree-Shoshone Merle Tendoy, le saxophoniste londonien Evan Parker, le guitariste lillois Jean-François Pauvros et le batteur Johnathan Kane complètent le groupe. (allumesdujazz.com)