Bonjour, bonjour ! C'est l'heure de se réveiller. Alors, mes chéris, vous vous levez ?
Oui. Non.
Vous avez bien dormi ?
Oh, oui. Ben, non.
La journée va être belle.
Oui, je suis tout excité. Bof...

Un jeune chat et un petit chien s'activent du matin au soir – ils sont nourris, s'amusent et gambadent dans l'herbe. Mais la journée est trop courte et rien ne se passe vraiment comme prévu. Pourtant, au crépuscule, chacun se rend compte, en dépit des différences, que l'essentiel est qu'ils soient ensemble tous les deux.