Cet imagier des oiseaux est réalisé en plusieurs langues : Français, Anglais, Chinois, Espagnol, Japonais, Arabe et Esperanto. Les illustrations ce cet imagier multilingue sont réalisées en collages. L'originalité du graphisme est accessible aux enfants tout en restant de qualité. Même si le multilingue est déjà un aspect original de cet imagier, ce dernier peut aussi être particulièrement intéressant pour les familles composées de différentes nationalités, ou venant de migrer dans un nouveau pays, ou aussi pour ceux qui veulent faire découvrir aux plus jeunes leurs racines familiales.