L'essentiel de ce troisième tome se concentre sur la vengeance de Stella et l'anéantissement de Ray et de sa bande. Stella et Joséphine, qui savent maintenant qu'elles sont demi-soeurs, se sont enfin retrouvées. A New-York, le cœur de Gary continue de battre la chamade entre Hortense et Calypso. Mais Hortense ne s'est aperçue de rien, obsédée par le lancement de sa maison de couture. (Bibioteca)