"A la tombée de la nuit, Malourène aperçoit des nains s'avancer furtivement dans son jardin en jetant des regards inquiets autour d'eux. Quelles étrange attitude ! Quel air de conspirateurs ! La fée décide de les suivre..."