La Caraïbe francophone, un espace aussi large qu'étroit, aussi isolé que connecté, en tout cas un véritable creuset alchimique où la langue française donne ses fruits les plus doux, les plus juteux, parfois les plus nourrissants, mûris à la richesse d'une étoile aussi bénéfique que maléfique. Cette poésie, elle me touche, elle me parle, à l'estérieur comme à l'intérieur. J'éprouve un immense plaisir à la dire et à reconnaître les liens qu'elle tisse avec ma propre intimité. (Arthur H)