Au cours de l'été 1958, Jo, une petite fille de dix ans, part en vacances au bord de la mer avec ses parents et son frère. A la plage, elle rencontre une petit fille de son âge, Rénata, qui, contrairement à elle, porte un vrai maillot de bain de jeune fille. Jo réalise à son contact qu'elle grandit, une prise de conscience encouragée par sa mère qui lui offre un nouveau maillot.