L'été est aux portes de la vallée. Comme chaque année, tous ses habitants sont en pleins préparatifs de la fête du Dragon. Tous sauf Aqua... Une drôle de créature immortelle qui vit tout au fond du lac et observe les habitants de la vallée de loin avec curiosité. Mais elle n'est pas la seule à vivre au fond du lac. Et si le dragon de la légende existait bel et bien ? Gare à celui qui le réveillera...