Léon Flibuste est le roi d'une petite île, et il s'ennuie ferme car ses sujets n'ont aucune imagination. Léon décide donc de partir en quête de nouveaux mots afin d'apporter un peu de poésie à cet univers trop ordonné. Une version décalée du conte, où les aventuriers pointent au bureau d'embauche et où l'ogre a l'estomac fragile.