L'auteur a soutenu, il y a une quinzaine d'années, une maîtrise sur Léon et Jules Voirin à l'Université de Nancy 2. Grâce à son travail de commissaire-priseur et de gallériste, ce sont aujourd'hui des milliers de dessin, de notations diverses et de tableaux qui illustrent son propos. Les deux peintres ont beaucoup produit, mais peu vendu car la fortune familiale leur permettait d'agir en dilettantes et en témoins privilégiés de la vie provinciale sous le Second Empire et la Troisième République. L'auteur a en outre identifié les lieux et les acteurs des scènes de genre dont Léon et Jules Voirin firent leur spécialité. (Préface de François Pupil)