La famille Zinzin s'agrandit ! Prudence et Poupon, les deux dragonneaux du château de Wawel, vont désormais à l'école. Ensemble, ils sèment la zizanie dans les salles de classe, effraient les enfants turbulents et piègent ceux qui les embêtent. Mais entre l'école et les histoires de coeur de Poupon, les deux jeunes dragons se sont fixé une mission : découvrir leurs origines et retrouver les membres de leur famille !