Cette collection met à la portée des plus jeunes, une adaptation des plus grands textes mythologiques. Dans cet album, Hercule doit se plier aux douze travaux que lui imposent les dieux. Mais Junon, la femme de Jupiter met tout en oeuvre pour le faire échouer. Hercule devra utiliser ruse, force et patience pour vaincre le lion de Némée, l'hydre de Lerne ou Cerbère, le chien des enfers.