Sonny et Alberto, douze ans, sont de véritables amis. Ils vivent à Medellin, là où la vie humaine ne vaut pas cher. Alberto se fait recruter par l'un des parrains locaux, comme tueur de service. Sonny se retrouve seul, et veut gagner sa vie pour partir. Il supplie Alberto de l'introduire auprès du parrain, mais Alberto disparaît. Sonny prend alors sa suite.