Deux amis ours décident de se retrouver un soir dans une ville nommée Fitchburg, à 40 km de chez eux. Les deux amis sont très différents et pendant que l'un fait tous les petits travaux que l'on peut faire dans une ville pour gagner l'argent de son billet de train, l'autre décide de se rendre à Fitchburg à pied et fait découvrir au lecteur les joies de la campagne.