Shinichi, petit enfant japonais de presque 4 ans, rêve désespérément d'avoir un tricycle. Un jour, un de ses oncles, marin dans la flotte impériale, lui en offre un qu'il ne quitte plus. Et, en ce jour du 6 août 1945, Shinichi, devant le perron de sa maison, s'amuse à pédaler de toutes ses forces et à rire aux éclats. Tout va pour le mieux, jusqu'à ce que...