En ce Noel 1932, Hermine coule des jours heureux auprès de Toshan, son époux métis, avec l'enfant né de leur union dans le village de Val-Jalbert sur les bords du lac Saint-Jean, au coeur de la forêt québécoise.