"Un tout jeune poney rouge le regardait du box. Ses oreilles étaient tendues en avant et il y avait dans ses yeux une flamme de rébellion. [...] Il a bien besoin d'être étrillé, dit son père, et si jamais j'entends dire que tu ne le nourris pas ou que tu laisses son écurie sale, je le revends à la minute même."