Parce que les images de l'éléphant blanc sont tellement belles, Pheng dérobe le livre que sa cousine Rattana doit rendre à sa maîtresse le lendemain matin. Comment va-t-il faire pour réparer sa faute à temps ?