Un vieux coupeur de bambous découvre au sein de ses pousses une petite fille haute de vingt centimètres. Celle-ci ne tarde pas à grandir pour devenir la plus belle femme du japon. Conte populaire du Xe siècle connu de tous les écoliers japonais.