Dans le monde germanophone, les Editions Diaphanes compte parmi les maisons d’édition indépendantes les plus reconnues dans les domaines de la littérature, de la philosophie contemporaine, des sciences humaines et de l’art. Elles publient, pour la première fois en français, ce texte du grand sociologue allemand Luhmann, qui, malgré sa complexité, avait connu un étonnant succès de librairie en Allemagne. Le message est clair et net : les médias ne nous informent pas sur la réalité. Ils l'occultent, la déforment, la trient en sélectionnant les évènements les plus pertinents à leurs yeux. Bref, ils la construisent. Les médias mettent en scène la "façon dont le monde doit être lu".. Dans cet ouvrage écrit avant la déferlante Internet, Luhmann montre que les médias de masse n'informent pas sur le réel, mais le fabriquent. (Books)