Theodora et Jack sont enfin unis, mais leur relation demeure interdite. Jack doit quitter Theodora pour affronter Mimi Force et briser le lien qui les unit. La mère de Theodora a vécu le même dilemme vingt ans plus tôt en rejetant le lien sacré qui l'unissait à Charles Force, son promis. Sa fille connaîtra-t-elle le même sort ? (Mollat)