Bien loin dans la mer, là où l'eau est bleue comme les fleurs des bleuets, demeurait le château du roi et de ses six filles. La plus jeune d'entre elles passait son temps à écouter des récits sur le monde d'en-haut... L'un des plus fameux contes d'Andersen traduit par David Soldi, dans une version abrégée.