Par une douce soirée d'été, un petit chat sauvage invite Alice à découvrir la forêt. Elle escalade alors les arbres avec l'écureuil, dégringole les talus à la suite du loup, hume les fleurs des bois aux côtés de la biche et, surtout, respire la nuit.