A Hokkaido, au Japon, c'est l'histoire d'un cimetière marin à flanc de montagne, coupé de son village par la récente autoroute. C'est l'histoire de Saori Yukamata, séparée de son mari, gardien du cimetière, de l'autre côté. C'est l'histoire d'une résistance, d'une solidarité villageoise et d'une jolie ruse pour déjouer la course folle à la modernité. C'est l'histoire des liens durables et profonds entre générations, entre les "anciens vivants" et leur descendance. A partir de 6 ans