Vieux Os est amoureux de Vava. Cet amour lui donne la fièvre. Est-il incurable ? Dany Laferrière s'est inspiré de son récit pour adultes "L'odeur du café" pour créer, avec Frédéric Normandin, cet album considéré dorénavant comme un incontournable de la littérature québécoise pour la jeunesse.