Loin des grands hôtels d'Islamabad, de Kaboul ou de Bagdad, loin des zones protégées par les armées occupantes, Anne Nivat a pris le temps de s'arrêter dans les familles, écartant le rideau du quartier des femmes, inaccessible et secret. Ce livre nous alerte sur l'Occident qui les attire et les effraie tout à la fois. Là-bas comme ici on subit les stéréotypes et les fausses idées, les images, les discours, la propagande. Selon la journaliste, si personne n'y prend garde, le"choc des civilisations" finira par prendre le dessus.