Après l'ère des témoins de l'Holocauste qui nous a donné de grandes oeuvres littéraires (Primo Levi, Robert Antelme...) voici venir le temps de ceux "qui volent l'Holocauste à ses dépositaires pour en fabriquer des articles de pacotilles", selon la terrible accusation du prix Nobel Imre Kertesz. On se souvient de l'accueil triomphal fait en France au roman de J. Littell, "Les Bienveillantes". Ici, le bourreau parle la langue des victimes. Il usurpe et détourne sans vergogne les travaux des historiens. Dans cet essai, P. E. Dauzat dénonce avec une précision implacable la pornographie de la mort et du massacre ainsi que cette volonté destructrice de toujours vouloir "parler à la place de l'autre" afin de mieux l'exclure. (L'éditeur)