C'est en 1599 qu'Anthony Holborne publie un important recueil de pièces à cinq parties pour les violes de gambe et autres instruments, à vrai dire, le premier recueil de danses édité en Angleterre. Virtuose du luth, il s'était aussi fait remarquer par sa maîtrise d'autres instruments comme la pandora et le cistre. Les danses sont principalement des Pavanes, des Gaillardes et des Allemandes, mais la caractéristique de ces pièces est qu'elles sont quasiment toutes nommées par des titres qui suggèrent des caractères bien évidents (The Funerals, The image of Melancholy,) ou qui restent plus énigmatiques dont certains sont énoncés en espagnol (Hermoza) ou latin (Ecce quam bonum). Après l'enregistrement des Nymphe di Rheno de Johannes Schenck, réalisé avec Wieland Kuijken, François Joubert-Caillet réalise ici le premier enregistrement de son ensemble l'Achéron. Pour cet enregistrement, les violistes de l'Acheron ont pris soin d'utiliser des copies de violes de gambe anglaises du début du XVIIe siècle, caractérisées par de grandes longueur de cordes qui confèrent à ces instruments une "gravité" tout à fait remarquable. Certaines de ces violes ont d'ailleurs été construites spécialement pour cet enregistrement. Avec le soutien des luths, du cistre, de la pandore, du virginal et de l'ottavino (petite épinette sonnant à l'octave supérieure), ce consort de violes apporte une sonorité exceptionnelle et nouvelle à cet enregistrement.