Au fil des volumes de la collection, s'élabore sous nos yeux l'histoire de l'Europe. Des peuples s'installent, des Etats s'organisent, traversant leurs crises propres jusqu'aux grands bouleversements de l'époque contemporaine ; des nations connaissent leur " siècle d'or ", apportant à l'édifice européen leurs penseurs, leurs savants, leurs artistes. Chaque livre rend compte de l'originalité du pays dont il raconte l'histoire. Bien que souvent dans l'angle mort de la vision française, le monde tchèque et slovaque est le sismographe du continent européen. Il est temps de réintégrer l'apport de Jan Hus, de Jan Amos Comenius, de Tomas Guarrigue Masaryk et de leurs compatriotes, de Saint Venceslas à Jan Patocka, dans le patrimoine commun de l'Europe.