Hector est un cerf puissant, majestueux, mais solitaire. Lorsque l'hiver s'en va et que les premiers bourgeons du printemps apparaissent, Hector disparait. Leila n'a d'yeux que pour Hector. Elle décide de partir sur ses traces. Hector et Leila deviennent inséparables, ils s'unissent et verront naître un tout petit, Victor. Les événements heureux d'une vie, au rythme des saisons, sur un rythme haché.