Juin 911, près de Rouen. Guillaume, fils du chef viking Rollon, découvre un projet d’attentat contre son père ! Pendant ce temps, un accord se négocie entre Rollon et le roi des Francs qui veut acheter la paix dans la région. Mais l'expédition échoue et le pouvoir du prince Rollon est contesté. C’est alors que Guillaume déjoue la tentative d’assassinat, occasion pour son père de réaffirmer son autorité sur ses hommes. Il révèle qu’à la faveur d’un traité signé à Saint-Clair-sur-Epte, il vient d’obtenir un vaste comté, devenant l’égal des seigneurs francs, et que les années de misère sont terminées. Cependant, Guillaume s’inquiète pour sa mère Poppa et lui : le roi Charles a promis sa fille en mariage à Rollon, or Poppa est une concubine et Guillaume, un bâtard né hors mariage. Son père le rassure : il veut que son fils apprenne à gérer le comté et il gardera Poppa et leurs enfants près de lui.