Harold Horrib' Haddock III est un petit Viking qui vit sur l'île de Beurk avec sa tribu, les Hooligans hirsutes. Cet été-là, c'est la canicule dans l'archipel des Barbares. Lors du 12e anniversaire d'Harold, son dragon Krokmou a la très mauvaise idée de dévorer un livre rarissime appartenant à son père, Stoïk la Brute, le chef redouté des Hooligans hirsutes.