Mlle Marie-Amélie prend son basset Tibor pour un chien-chien à sa mémère. Du coup, lui qui rêve d'Amérique, déprime. Le vétérinaire-psychanalyste conseille de le faire jouer avec des enfants. C'est ainsi que Jules, petit-fils d'une concierge de la rue, se voit confier la mission de s'occuper de Tibor et de Samy, un loulou de Poméramie, et décide d'en faire des chiens musclés et sportifs...