C’est la débandade à Osaka ! Avec l’arrivée des boss du côté des aliens, les chasseurs sont tous en déroute, qu’ils soient de Tokyo ou de la région. Au milieu de tous, Masaru essaie de faire bonne figure. L’appât de nombreux points gagnés en une soirée lui laisse entrevoir la possibilité de ramener Keï d’un seul coup… Mais les martiens ne comptent pas se laisser faire et les gens d’Osaka n’ont pas l’intention de la jouer collective !(Editeur)