Dernier volume de la tétralogie. Des orques se sont échouées au sud-ouest du Canada. Pour Harald, Loïc et Leia de l'agence Imago Mundi, un étrange centre de recherches serait en cause. Dans le même temps, les activités de l'agence sont forcées de s'interrompre et des connexions entre des trusts pétroliers et les concepteurs d'un projet ultrasecret de conquête planétaire sont mises à jour.