Voilà Nina arrivée à la croisée des chemins. Dans la vie et dans la danse. Malgré le prince Pavel, elle n'a pas réussi à oublier Mo. Si elle hésite entre 2 coeurs, elle hésite aussi entre 2 vies. Enrôlée à Madrid dans le ballet de Mme Camargo, où elle n'a qu'un rôle insignifiant, elle demande à apprendre celui du personnage principal... et provoque la chance !