Émile est fils de magicien, mais ça ne l'empêche pas d'être un petit garçon comme les autres. Aussi, quand son père Merlin l'entend dire des gros mots, il lui jette un sort pour lui apprendre la politesse. Mais Merlin s'est trompé ! Emile a bien intégré les formules de politesse, mais il ne les dit pas exactement quand il faudrait...