Pour les vacances, Kate et Hazel décident d'échanger leurs domiciles. Kate est irlandaise et pense qu'une semaine à New-York lui sera salvatrice pour sa famille. Hazel rêve de retourner à Limerik, terres de son enfance, avec son mari et ses deux enfants. Mais les vacances idylliques virent au cauchemar.