Don Carlo, adaptation de la pièce éponyme de Friedrich von Schiller, raconte la tragédie du terrible Philippe II d’Espagne et de son fils, l’infant Don Carlo. Chantée en français et comportant cinq actes, l’œuvre fut créée en 1867 à l’Opéra de Paris. La même année, on fit traduire le livret en italien, et Don Carlo, avec ou sans s, connut par la suite de très nombreux remaniements, tant et si bien qu’on ne saurait dire quelle en est aujourd’hui la version définitive. (arte.tv)