Mimi Barthélémy, chante 15 chansons traditionnelles d’Haïti avec la sincérité et le bonheur que donne le plaisir de partager des souvenirs d’enfance : née en Haïti, où elle a passé son enfance, Mimi Barthélémy écrit, chante et raconte son pays depuis 30 ans. Serge Tamas est guadeloupéen et accompagne depuis toujours la conteuse dans ses spectacles. Ce texte, qui n’est pas enregistré, est traduit en créole (par Reynold Henrys) et en anglais (par Léon François Hoffmann). (Editeur)