Ce recueil prolonge une exposition réalisée dans le cadre de la 9e manifestation "Des bulles aux Brasseries" à Maxéville, où dix auteurs ont exposé chacun un dessin mettant en scène un de ces poilus. Il s'agissait alors de répondre à l'oeuvre de l'artiste Jean Rouppert (1887-1979), dont les dessins satiriques et croquis réalisés dans les tranchées, par leur style et leur ton, ne sont pas sans évoquer des auteurs de bande dessinée d'aujourd'hui.