Initié par Floraine (association des botanistes lorrains) au printemps 2002, cet atlas est l'aboutissement d'un travail collectif de dix années de recherches sur le terrain. C'est un état des lieux de la flore régionale, dont les auteurs sont tous des botanistes de terrain ayant contribué largement à l'amélioration de la connaissance de notre patrimoine végétal, tant dans la flore "banale" que dans celle plus exceptionnelle que constituent les espèces protégées. Il a été élaboré à partir des données de l'atlas des plantes vasculaires mis en ligne sur le site : www.floraine.net. (L'éditeur)