Après une nuit de fête, les jardiniers découvrent à Trianon le corps de Charlotte Mandragore, une artiste de l'Opéra. Sur elle, on retrouve un laissez-passer que Marie-Antoinette donne à ses familiers. La reine est catastrophée ! La nouvelle de ce meurtre ne tardera pas à provoquer un énorme scandale, d'autant que la victime est une ancienne conquête de Charles-Philippe d'Artois, le plus jeune frère du roi. Il faut que l'on confonde le coupable au plus tôt, afin de préserver la réputation de la famille royale. Roselys et Valsens proposent à la reine d'enquêter en toute discrétion...