Après le succès des recueils Contes curieux des quatre coins du monde (Babel nʿ818) et Contes très merveilleux des quatre coins du monde (Babel nʿ1258), Praline Gay-Para nous offre une savoureuse sélection de récits et légendes du monde entier dont les héros sont des héroïnes : princesses, paysannes ou jeunes filles en fleur, épouses, grands-mères ou enfants, elles brillent par leur ingéniosité, leur indépendance, leur courage, leur audace.